Deux agents de la défense pris au piège dans le tunnel de la vie. Tant obsédé par l'optimisation du temps qu’il ne se change plus pour faire du sport, chacun son but, chacun son chemin, chacun son couloir, rapidité et performance, rien ne compte plus. EN : Two defense agents trapped in the tunnel of life. So obsessed with time optimization that they no longer change for sport, each to his own, speed and performance, nothing matters anymore.