Modern Mermaid

FR : Sirène des temps modernes, nostalgique de l'époque où elle charmait Ulysse, la mythologie s'efface et la mondialisation prend sa place. Vendeuse derrière les vitrines, elle a troqué ses palmes pour un blue-jean. Le soir venu, sous le ciel éphémère, elle plonge et retrouve la mer. EN : A modern-day mermaid , nostalgic for the days when she charmed Ulysses, mythology is fading and globalization is taking its place. A saleswoman behind shop windows, she has swapped her flippers for blue jeans. In the evening, under the ephemeral sky, she dives back into the sea.