English
Each piece in this project is not merely a painting, but a transient being — born from the artist’s devotion to the fleeting nature of life and light. These works are part of a wider cosmology, where painting becomes a ritual of presence and reverence for the moment. They are not static objects, but living entities shaped by intuition, time, and breath.
As fluid presences, they are not confined to a single orientation: they may be installed either vertically or horizontally, according to the energy of the space or the intimacy of the gaze.
To hang them is not to fix them, but to host them — temporarily — in their passage.
⸻
Português
Cada peça deste projecto não é apenas uma pintura, mas um ser transitório — nascido da devoção da artista à natureza fugaz da vida e da luz. Estas obras integram uma cosmologia mais ampla, onde a pintura se assume como ritual de presença e reverência pelo instante.
Não são objectos estáticos, mas entidades vivas moldadas pela intuição, pelo tempo e pelo sopro.
Como presenças fluídas, não se confinam a uma orientação única: podem ser instaladas na vertical ou na horizontal, conforme a energia do espaço ou a intimidade do olhar.
Suspender estas obras não é fixá-las — é acolhê-las, por instantes, na sua travessia.
